003



















The falsehood is prohibited「偽りはいけないよ」

世の中を生きて行くのは辛いこと

町に出るのに化粧を施し

ブランド品に身を包み

本当のわたしをどこかに隠し

恥ずかしいけど偽りの

何処の誰だか解からない

人を演じてスターとなって

少しばかりの嘘までついて

人と人との狭間行けば

春の嵐に桜の花が

空しく散って吹き付ける

有りの儘の自分で生きようよ

生まれたままのわたしでいようよ

どんなに小さい事だって

自分を偽ってはいけないよ

Let's really live by oneself plainly

The falsehood cannot permit anything

優しさに包まれて

Be surrounded in gentleness ビィスロード インジェントネス

春の嵐が強くても

Even if a spring storm is strong イーブン イフ ァ スプリングス トームイン ストロング

草いきれ含ませ新しい

I soak it, and strong smell of grass is new アイソック イッ アンド ストロングシミールオフ グラス イット ナウ

今という日を運んでくる

I carry a day now アイ キャリーアデイ ナウ

春の嵐に髪なびかせて

Hair let me stream for a spring storm ヘヤーレットミーストローム ホァ スプリング ストーム

しなやかに舞うように

Dance flexibly ダンス フレックビリィ

踊れ春の風に歌おう風に合わせ

Put it together for wind to dance, and to owe a song to spring wind プット イット トゲザー ホーウインド ツーダンス アンド ツーオワー ソング ツースプリング ウインドウ

リズムと風に乗りながら

While getting on rhythm and the windホールゲッテング オン リズム アンド ウインド

嫌なことや寂しいことを

Unpleasant thing and being lonelyユニプルセント ザイング アンド ビイング ロンリー

揺り揺り振り揺すり

I shake and shake and wave it and shake itアイ シャーク アンド シャーク アンド ウエブ シャークイット

風と一緒に飛ばそうよ

Let's spurt with windレッ スポーツ ウイズ ウインド

そして新しい風の中で踊り歌おう

And I dance in new wind, and let's sing アンド アイ ダンス イン ナウ ウインド アンド レット スイング

太陽の下で踊り歌おう

I dance under the sun, and let's sing アイ ダンス アンダー ザ サン アンド レット スイング

 

 

Be surrounded in gentleness 

Even if a spring storm is strong

I soak it, and strong smell of grass is new

I carry a day now 

Hair let me stream for a spring storm

Dance flexibly

Put it together for wind to dance, and to owe a song to spring wind

While getting on rhythm and the wind

Unpleasant thing and being lonely

I shake and shake and wave it and shake it

Let's spurt with wind

And I dance in new wind, and let's sing

I dance under the sun, and let's sing

 

 

 

生きる

青嵐吹き荒れる

天気定まらぬ早い夏

何があったのか

周りを見渡せば

国と国とが我を通し

自分勝手を押し通す

自分の足元照らしてごらん

耳を澄ませて聞いてごらん

眼を光らせて見てごらん

海の神は怒って荒れて

山の神は憤る

自分の足元よく照らし

歩いてゆけば暗闇も

昼間と同じに明るくて

道に逸れることはない

暗くても明るく生きよう

この世界きっと天地が見ているよ